バイリンガルMC ［ 教 材 ］A4サイズ：3部作（全227ページ）
| 地方在住の方でレッスンに参加できない方や、子育て中、平日お仕事されている方など継続的にレッスンへの参加が難しい方は、教材だけでもバイリンガルMCとしての概要、アウトライン、具体的な現場での対応などについて習得することが可能です。 | |
|---|---|
| ●内 容 | バイリンガルMCの第一人者として現役で活動する住友玲子が、「バイリンガルMCとして仕事をしたい」という希望をもつ人達に向けて、自らの経験とバイリンガルMC養成コースの実績を基に、 本教材は、バイリンガルMCとして10年以上に及ぶ現場での経験から、試行錯誤の中で培ってきたノウハウが凝縮して詰まっている、まさに必携の一冊です。 バイリンガルMCを目指している方の教科書としてだけはなく、既にバイリンガルMCとして活動されている方にもすぐに活用していただける実用的なバイブルとなりうる内容です。 2011.1月改訂 [ 教材の内容 ] |
(教材抜粋画像：サムネイルクリックで拡大表示）              |
|
| ●価 格 | ① 小冊子版（製本版） ② PDFファイルダウンロード版（データのみ） |
| ●お届け | 小冊子（製本）版は、ご注文後、メールにてお支払いのご案内をお送りいたします。 ご入金確認後、レターパック小包にてお届けいたします 。 お支払方法は、銀行振込のみです。 ダウンロード版は、クレジットカード決済可能で、決済後すぐにダウンロードできます。 |
| ●購入者特典 | ①メールサポート 教材を読んで不明点などあればいつでもメールでサポートいたします。（サポート回数、期限制限なし） ②原稿チェック ご自身で使う原稿用に書き足したもの、修正したものの内容をお送り頂ければ、表現方法などのチェックを無料で行います。使用期限はありません。（原稿１回分） |
| ●ご注文方法 | ①製本（小冊子版）：下記、ご注文フォームよりお申込（振込） ②ダウンロード版 ： カード決済と同時にダウンロードが可能です。（別サイトに移動します） |
バイリンガルMC ［ 原稿サンプル ］A4サイズ 全37ページ
| 原稿サンプルは、ご入金確認後、データ（Microsoft ワード文書 と PDF文書）をメール（ZIPファイル）にてお送りいたします。メールでの受信が困難な方は、指定URLよりダウンロードが可能です。 | |
|---|---|
| ●内 容 |
①国際結婚式:ファーストダンス有り ②国際結婚式:鏡開き説明 ③国際結婚式:人前式の部分 以上の原稿サンプル（日本語原稿＆英語原稿）ならびに、各表現について注釈が必要な部分については解説を付けています。 ワード文書に関しては、ご自身で編集、加筆が可能ですので、そのまま司会者原稿として印刷して使用することができます。 お急ぎの方や、すぐに原稿サンプルが必要な方にもお勧めです。 こちらの原稿サンプルは、上記、3部作の教材には全て含まれております。お急ぎでない方や、バイリンガルMC業務を基本からしっかりと理解したい方、バイリンガルMCになるためのエッセンスを独自に教材から習得されたい方は、教材のご購入をお勧めいたします。 (教材抜粋画像：サムネイルクリックで拡大表示） |
| ●価 格 | データ版のみ － |
| ●お届け | ご注文後、メールにてお支払いのご案内をお送りいたします。
ご入金確認後、ZIPファイルをメールにてお届けいたします 。
お支払方法は、銀行振込とクレジットカードに対応しています。 お振込みの場合はご入金確認後のお届けです。 お急ぎの場合には、以下よりクレジットカードにてご購入頂きますと、決済完了後すぐにファイルをダウンロードすることが可能です。 |
| ●ご注文方法 | ①振込にてご注文：下記、ご注文フォームよりお申込。（ご入金後データ納品） ②カード決済にてご注文 ： 。カード決済と同時にダウンロードが可能です。（別サイトに移動します） |
バイリンガル司会用 原稿作成
| 原稿サンプルとは別に、オリジナル原稿作成や作成済原稿のリバイス作業などを行います。 |
|---|
司会業務を担当していない案件でも、司会者原稿のみの作成を承ります。
文法上は一見すると何ら問題ないように見える原稿でも、マイクを通じて司会者原稿となった場合には独特の表現や司会者ならでわの言い回しなどに変更することにより、ゲストにより心地よい進行アナウンスとして受け入れられます。
日本語→英語、英語→日本語、あるいは、両方の原稿を進行表から組み立てることも可能です。
●日本語→英語、英語→日本語、あるいは、両方の原稿を進行表から作成します。
●すでに出来上がっているラフ原稿のチェックや表現の修正をいたします。
●司会業務を担当していない案件でも、司会者原稿のみの作成が可能です。
プロの司会者に依頼せず、社内スタッフなどで会を進行する場合や、ご友人の結婚式司会を依頼された場合などは、しっかりとした原稿を手元に用意することで、半分以上は成功したも同然です。
<原稿作成料金サンプル> ●2時間パーティー(企業・結婚式) 20,000円 ●1日イベント(企業）35,000円
※上記は一例です。内容やボリュームによって、価格は変わりますのでお問合せ下さい。（最低料金5000円～）
ご注文
| 以下フォームよりご注文下さい。（クレジットカード決済希望の方は、以下のリンクよりお手続きください）。 ※それぞれ別サイトに移動します。 |
|---|