HOME | サービス | 実績｜プロフィール｜ボイスサンプル｜レッスン｜原稿作成｜お問合わせ｜ENGLISH
バイリンガル司会者を目指している方のための養成講座のご案内です。
◆現在開講しているのは、「1日集中講座」のみとなります。
8月以降、プライベートレッスンが始まります。
●バイリンガルMC 集中講座、大阪でも開講しています。
【大阪】2010/8/29（日） ※募集概要はこちらから。 ※８月開催決定。
■コース概要：
毎月テーマを決めて開催いたします。ご自身のウィークポイントを集中的に1日タップリと実習することにより、
短期間で即戦力になりうる技術の向上、現場で活かせるスキルの習得を目指します。
■レッスン内容： 月ごとにテーマが変わります。
①2010年7月18日（日） 「要約強化レッスン」10時～18時半 終了しました
●要約とは、スピーチ内容を簡潔にまとめること。逐次通訳のフルトランスレーションとは異なります。
●要約は、通訳技術だけではなく、日本語、英語ともに、文章構成力、文章理解力が非常に問われます。
●ウェディングレセプションにおいては、要約通訳サービスを提供する機会が沢山あります。
●じっくりと、具体的なスピーチ原稿を元に、要約のポイント、要約する際の注意事項、要約テクニックなどを習得します。
例えばこんな方に・・・
・バイリンガルMCとしてウェディングを担当することが多いが、事前にスピーチ原稿をもらわないと通訳する自信がない
・これからバイリンガルMCとしてウェディングを視野にいれて活動したいが、通訳経験がないので不安がある
・逐次通訳は得意だが、要約となると、どこをどのように要約していいのか要領を今一つ得ない、、など。
②2010年8月22日（日） 「司会・アナウンス技術レッスン」10時～19時
●バイリンガルではあるが、通訳業務、翻訳業務などが多く、司会やナレーション業務には従事したことがない方に向けて、
日本語アナウンス技術、英語アナウンス技術を徹底的にレッスンします。
●声のトーン、間、イントネーション、表現方法、活舌、ボイストレーニングなど、バイリンガルでマイクを通じてアナウンス、ナレーションをするためには
これらの技術習得は不可欠要素です。
●逆に言うと、二カ国語技能は完璧な方であれば、これらのアナウンス技術を習得することにより、ぐんと仕事の幅も広がると言えます。
●ご自身のブラッシュアップ、可能性を広げるために役立つレッスンです。
●アナウンス技術と合わせて、顔の表情や立ち居振る舞いなどについてもレクチャー、実習をいたします。
●カラーセラピストを特別講師として招いてご自身に似合う色、メイクなどのレクチャーも取り入れます。
③2010年9月18日（土） 「バイリンガルウェディングレッスン」10時～18時半
●結婚式でのバイリンガルMCにフォーカスして、レッスンします。
●国際結婚式だけではなく、日本人カップルの場合でも海外ゲストが多数参列する場合などはバイリンガルでの進行、通訳業務を依頼されるケースが増えています。
●現在、ウェディングMCとして活動されている方で、二カ国語の語学力をお持ちであれば、その可能性は広がります。
●日本独特の披露宴と海外ゲストが参列する国際的なウェディングの違い、文化、慣習の違い、進行上のポイントなど具体的に実習します。
●打ち合わせ時の注意事項、確認事項なども日本の披露宴とは異なる部分が多いため、打ち合わせ実習も取り入れます。
◆その他予定されているテーマ別レッスン
「英語力UPレッスン」・・・・司会業を営んでいて英語も日常会話程度ならば対応できるけれど、司会者としてのバイリンガルMC能力に不安のある方に
「企業バイリンガルMCレッスン」・・・・コンファレンス、会議、商品紹介、プレゼン等など、影アナとしてのバイリンガルアナウンス業務も含めた企業主催におけるバイリンガルMCの実践演習。
上記レッスンは、日程決まり次第募集いたします。
■定員：各回 6 名
（定員に達し次第締め切ります。最小定員6名に満たない場合には開講を見合わせる場合があります。）
◆参加費：
（教材をすでにお持ちの方）各回15000円、
（教材をお持ちでない方）初回のみ25000円（2回目以降は15000円）
---------------------------
※1日の参加は難しいが、一部だけでも参加したい、という方のために、以下の時間帯での部分参加も可能にしました。
①午前中10時～12時半 ②13時半～15時半 ③16時～18時半
（各回受講費5000円 ※教材をお持ちでない方で今回初受講の方は、受講費は無料です）
※お申し込み時にご希望時間帯をご記入ください。
◆参加条件：
バイリンガルMC教材をお持ちの方が対象です。教材をお持ちでない方は、初回集中講座参加と同時に教材をご購入下さい。教材代金のみで、初回集中講座を受講することができます。
教材をお持ちの方は、全て2回目以降の参加は、各回15000円にてレッスン受講可能です。 ◆お申込み：
こちらのページからお申込み下さい。
◆教材のみの販売、ならびに原稿サンプルの販売も行っております。
地方在住の方でレッスンに参加できない方や、子育て中、平日お仕事されている方など継続的にレッスンへの参加が難しい方は、教材だけでもバイリンガルMCとしての概要、アウトライン、具体的な現場での対応などについて習得することが可能です。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
