バイリンガルMC・通訳・ナレーション・ボイスオーバー・翻訳。バイリンガルでのトータルコミュニケーションサービスを提供。        

バイリンガルMC養成講座のご案内  教材、原稿サンプル販売・作成    

スピリチュアリティ・メンタリティ強化レッスン  

バイリンガルMC としてより自信を持って 現場 に出てゆくためのエッセンスを習得
●講座の目的

モノリンガル、バイリンガルいずれの立場でも司会者として現場で業務を行うとき、同業者は現場にいません。つまり、多くの場合、現場で「司会者」として業務を行うのは「自分ひとり」です。そんなとき、司会者として必要なサービス、能力を現場で最大限に活かし、必要な判断を施し、そして関係各社と円滑なコミュニケーションを図り、担当現場の成功を司会者として導いてゆく。表舞台に立ちながら、裏舞台でも臨機応変に対応してゆくことを要求される司会者は、テクニックだけが優れていても、機転・柔軟性が必要ですし、何より日常生活で、自らのメンタリティが強くしっかりと地に足のついた生き方をしていることが、現場での突発的な対応に自信を持って対処できる大きな幹となります。

バイリンガルMCレッスンでも常々、自己のメンタリティ強化については時間をかけてお話してきました。 今回は、この「自己メンタリティ・スピリチュアリティ強化」だけにフォーカスして、様々なエッセンス、メソッド、トレーニング方法を様々な角度から提供します。バイリンガル MC としてだけではなく、人間としての成長に何よりも大きな気づき、メッセージを受け取れる時間になると思います。

●講座の内容

講座概要

(PDFファイル)
(1)5/31(木)< 自分を理解する >

・自己と向き合う ・客観的に自分を評価する
・自分の特性 ( 本質 ) を知る ・自信をもつために必要なエッセンス
・コミュニケーションの大切さ(対自分・対他者・対自然にきちんと向かい合う)

(2)6/7(木)<セルフヒーリング>

・自己ヒーリングメソッド(自分にフィットする方法を)
・イメージトレーニング(空間浄化・本番前の緊張緩和)
・オーラとチャクラ、エネルギーの基礎知識 ・自分のスピリットと会話をする、ということ

(3)6/13 (水)<プラクティカル・エッセンス>

・日々使えるメンタルワークをいろいろ紹介(イメージトレーニング、キャンドルマジック他)
・エネルギー防御テクニック(プロテクション)
・エネルギーときちんとつながるためのワーク、その大切さを認識

●開催スケジュール

(1)5/31 (木) (2) 6/7 (木) (3) 6/13 (水) 全日ともに  13 : 00 〜 17 : 00
※ 6/7 (木) は、レッスン終了後 18 時〜 22 時までプライベートリーディング時間(別料金)を設けています。(先着 3 名)
<プライベートリーディングとは?> 
オラクルカードを使いリーディングを行います。今、必要なメッセージを受け取ることができます。
料金: 1 時間 10000 円( 18:15-19:15/19:30-20:30/20:45-21:45 の 3 枠)

●開催場所

渋谷区文化総合センター大和田 2階(区民学習センター)「学習室」(2)または(7) 
JR/ 地下鉄 / 私鉄 渋谷駅徒歩 5 分

●受講料

・1レッスン 10,000 円(レッスンごとに当日現金払い)※全 3 回参加が未定の方向け
・3回分一括前納( 27,000 円 ) ※全 3 回参加可能な方向け割引価格 (1レッスン 9,000 円)

●参加対象

どなたでも。司会者でなくても参加可能です。興味ある方はお気軽に。 お申込フォームへ

PAGE TOP

現役通訳者のための美しい日本語講座  

現在、現役通訳者として様々な場で活躍されている皆様へ向けて、通訳者としての任務を最大限に現場で活かせるよう、美しい日本語を習得するための講座です。
●講座の目的

バイリンガルMCの業務のひとつとしても大きな存在になっている通訳業務ですが、語学力に長けているだけではなく、そこには、「言葉を扱うプロ」としての能力も実は大きなウェイトを占めています。
「言葉を扱うプロ」として必要な能力を培うことによって、既に持っている語学力、通訳力が更に活かされます。どんなに素晴らしい語学力を持っていても、その言葉がきちんと第三者に伝わり、理解してもらえなければ、通訳者としてはその業務を全うしていることになりません。
そのために、言葉を扱うプロとして、語学力以外の面で必要な能力値を向上させてゆくのがこの講座の目的です。

●講座の内容 ・腹式呼吸、呼吸の大切さを認識〜人間力にも繋がる呼吸
・正しい発声〜ボイストレーニング、日常の中で簡単にできる練習法伝授
・アナウンスの基本〜抑揚( Intonation) 、間( Pause) 、アクセント( Accent) など
 テクニカルな練習
・個々の発声のクセ、声の質を知る〜客観的に自分の声をきちんと理解する
・顔の筋肉を鍛える〜よりネイティブレベルの発音力を培うための練習
・言語によって使う筋肉が違う、理論的なセオリーを理解する
・オフマイクの声、オンマイクの声を認識する 〜 自分の声を知る
・表現演習〜通訳者として、より効果的に聞き入れてもらうために。
・コミュニケーション力〜円滑な人間関係で現場に臨むために。
・効果的な宣材写真、ボイスサンプルの作り方
・ 司会者としての衣装選び、カラーコーディネート、華のあるメイクアップ術 等
    以上の内容をレベルに応じて実技を主に組み立てながらレッスンを開講いたします。
●参加条件

・現役通訳者(逐次、同時問わず)、通訳者を目指している方
・通訳者でバイリンガルMCとしての可能性も目指している方

●開催スケジュール グループレッスンまたはプライベートレッスンのいずれかで、ご希望の日時にて対応いたします。
レッスンは、最少必要レッスン時間9時間〜お申込が可能です。
(例)3時間x3回 、 4時間x1回、2.5時間x2回、などご都合に合わせて設定下さい。
●初回レッスン時に、各自の必要レッスン時間の参考時間をそれぞれにお伝えいたしますので、ご自身の都合、スケジュールと合わせて参考にされてください。
開催時間は、9時〜21時の間でご都合の良い時間(9時〜12時・13時〜17時・18時〜22時の枠)を設定頂き、双方の調整を行って決定いたします。 (平日、土日祝日いずれも可能ですが、現場の仕事優先となります)。 ●お申込み時に、最少必要レッスン時間消化スケジュールを明記の上お申込下さい。
●開催場所 [東 京]  港区、渋谷区いずれかの各会場  
●受講料 最小必要レッスン9時間を1セットとしてお申込下さい。単発(3時間)のみのお申込は受け付けていません。
[前納]27,000円(3時間レッスン9,000円)※お申込み時に9時間分一括お支払
[分割]28,500円(3時間レッスン9,500円)※お申込み時に3時間分、後半に6時間分お支払
[単発]30,000円(3時間レッスン10,000円)※1回毎にレッスン時にお支払
●お支払と返金について

※前納はレッスンお申込み時に一括にてお支払頂きます。
※分割は、お申し込み時に3時間分のお支払、2回目レッスンが終了するまでに残り6時間分のお支払。
※やむを得ない事情の場合を除き、事前連絡なしによる受講者都合による欠席の場合、ご返金はできません。講師都合や受講者の都合でレッスン日2日前までに事前にご連絡を頂いた場合には、別な日への振替レッスンを調整いたします。※単発は、レッスン毎のお支払となり、レッスン日当日に現金にてお支払となります。
お申込フォームへ

PAGE TOP

ホテル・レストランオーナー/従業員のみなさまへ  [バイリンガルで接遇マナー講座]  

●メッセージ
グローバル化が進む中、当然のように首都圏に限らず海外からのお客様は多く見受けられます。
単一民族、単一言語の日本なのだから、日本語だけでOK!という時代はもう淘汰され、これからは、どんどん日本も多言語国家となっていく途上段階にあります。そんな中、多言語対応を多く必要とされる環境、それがサービス業。ホテルのフロントデスクやコンセルジュ等は多言語対応が浸透していますが、レストラン等ではまだまだ現場スタッフ全員がマルチリンガルで対応できる水準に達していないと感じます。

これは、私自身多くの会場にバイリンガル司会者として現場に入ったときにも実感しています。海外ゲストが多い会のときには、会場側でも日本語以外(主に英語)の言語でのサービス提供できる会場スタッフ等が配置されていますが、その人数にバラつきがあったり、ごく少人数であったり、あるいは皆無、という場合も経験してきました。
また、多少の会話程度ならばできるけれど、料理について質問を受けたり、飲み物オーダー等で細かいリクエスト等が聞き取れなかったり、、というように、円滑にコミュニケーションが行われていないケースも現場で経験したことがあります。そうした場合には、司会者として時間の空いているときには、お客様とサービススタッフの間に入って、対応したり、できる範囲でお手伝いを行っております。
サービススタッフが積極的に、「xxxは英語で何というのでしょうか?」と私に質問してくださることも多く、私自身、そういう時には喜んで、的確な表現をサービススタッフにお知らせしております。
このような背景から、ホテル、レストランで働くみな様に向けて、「接遇」にフォーカスした日本語、英語でのレッスンを開講しております。

日本スタッフには主に英語での接遇マナー、外国籍スタッフには日本語における接遇マナーにフォーカスしてレッスンします。
●講座内容

(1) 日本語を母国語とする方々に向けたレッスン
    「英語」または「中国語」での接遇マナー、接客会話の練習
●主に日本人スタッフのみな様に向けたレッスンです。世界共通語である「英語」あるいは昨今需要が伸びている「中国語」のいずれかを選択頂き、接遇マナー対応のレッスンをいたします。
※中国語の場合には、別な講師が対応いたします。

(2) 日本語以外の言語を母国語とする方々で英語を理解できる方々に向けたレッスン
   「日本語」の接遇マナーレッスン
●主に外国籍スタッフのみな様に向けたレッスンです。日本語での接遇マナーに焦点を置き、決まり文句、会話の演習から、正しい日本語の発音、発声までレベルに応じてレッスンいたします。

※上記(1)と(2)は同時開催はできません。1つのホテル、レストランで両方のスタッフがいる場合には、それぞれ別な時間枠にてレッスンが必要です。

●レッスン概要 上記(1)(2)いずれの場合にも、各ホテル、レストラン等会場に応じて内容をアレンジいたします。レストランであれば、料理メニューを事前にご提出いただき、それらの料理説明、調理方法や、ワイン、お飲物リストなどについても同様に、各店舗ごとのメニューをベースに演習を行います。

一般的な接遇マナーは、質疑応答や受け答えの演習がメインとなり、各店舗のフロア図などを元に、会場からお手洗いまでの場所を説明する例題や、お食事中、お出迎え時、お見送り時などシチュエーション別の会話、接遇レッスンを提供するほか、発音、各国の文化の違いなどについてもレクチャーいたします。
レッスンは、基本的には「1回のレッスンで完結」スタイルです。ポイントを絞って、1レッスンの時間内で基本的な接遇会話、マナーを全て網羅いたします。レッスン後は使用したプリント、会話集などを全て差し上げますので、レッスン後、自己学習用としてお使い頂けます。

● 開催場所

レッスン開催は、講師が各店舗(各会場)に出向いて行いますので、例えばランチ後、ディナーまでの間(午後2時〜5時頃)や、午前中など、ご希望に応じて対応いたします。(基本的には午前9時〜午後9時までの間で2-3時間程度)。各店舗でレッスンを行うことが難しい場合には、ご相談下さい。当方にて参加人数に応じて、開催場所をアレンジすることが可能です。

● レッスン料

3時間:一人当り10000円  ※最小3人(30000円)から受付いたします。
※継続的にレッスン開催ご希望の場合にはご相談ください。

●お支払と返金について

※レッスンお申込み時に一括にてお支払頂きます。
※やむを得ない事情の場合を除き、事前連絡なしによる受講者都合による欠席の場合、ご返金はできません。講師都合や受講者の都合でレッスン日2日前までに事前にご連絡を頂いた場合には、別な日への振替レッスンを調整いたします。

PAGE TOP

お申込

以下のフォームより必要事項ご記入の上お申込ください。


PAGE TOP